UPDATE [voice] イゲイゲうん?イゴイゴうん?+ ボックス



▶ [voice] igeigen_comebackmr_EP02_01s.mp3

이게 뭐 이게,이게 응? 누구인지?
안전교육 시간에 분명히 졸았던 인간일 거야.


これなんだ うん? 誰なんだ?
安全教育時間にあきらかに居眠りしてた野郎だな








▶ [voice] igeigen_comebackmr_EP02_02.mp3

이거,이거 응?
이거...!! 박스는...!!!


これだよこれ うん?
この...!!ボックスが...!!!





《 聞き比べ用 》


▶ [voice] igeigen_mylovelygirl_EP16.mp3

이게,이게 응?
없어.


これがこれが うん?
ないんだ







▶ [voice] boxbox_mylovelygirl_EP11.mp3

아니, 그 옆에거
그 옆에거 박스 박스


いや、その隣
その隣の箱 箱だよ





#2016/03/30 追加ここから


▶ [voice] igeigeonne_comebackmr_EP03_01.mp3

아, 이상하다.
여기 분명히 있어야 하는데 이게,이게 없네?


あ おかしい
ここにあるはずなのに ないな?







▶ [voice] igoigo_comebackmr_EP09_01.mp3

이거,이거 이 여자 왜 이렇게늦어?

まったくあの女どうしてこんなに遅いんだ?







▶ [voice] igoigo_comebackmr_EP10_01.mp3

이거,이거 술 좀 먹이고 그래야겠구만

これは酒を飲ませて言わせないとな






イゲとイゴの違いを調べてみたら
イゲ(이게) = イゴッシ(이것이)の略 → これが
イゴ(이거) = イゴッ(이것)の略 → これ、この物
なのだそうですよ

役のちがいで声もちがって聞き比べもオツですね(細かいツボㅎㅎㅎ)

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://rain2banhada.blog.fc2.com/tb.php/1768-5d41ad27

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

THE SQUALL 2015-2016 RAIN World Tour

2015/11/08 Changsha (長沙)
2015/11/14 Shenzhen (深圳)
2015/12/11 Seoul
2015/12/12 Seoul
2015/12/13 Seoul
2015/12/19 Guangzhou (広州)
2015/12/26 Shanghai (上海)
2016/01/09 Wuhan (武漢)
2016/01/23 Shenyang (瀋陽)
2016/01/30 Hong Kong (香港)
2016/03/05 Hangzhou (杭州)
2016/04/23 Cheng Du (成都)
2016/05/21 Kuala Lumpur
2016/05/24 Tokyo
2016/05/25 Tokyo
2016/06/04 Macao
2016/06/18 Beijing (北京)
2016/10/03 Shantou (汕頭)
2016/12/30 Singapore

カテゴリ

過去のスケジュール一覧

全記事表示リンク

検索フォーム

Togetter 更新情報

ヒマな人 話しかけてください

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール

Saopi (ツボまとめ屋)

Author:Saopi (ツボまとめ屋)
2011年夏ジフンさんに惚れました。2011年9月15日チャリコン神戸から始まり初渡韓は2011年9月24-25日ソウルコンです。
@rain2banhada